The world’s most sophisticated subatomic particle collider is getting an upgrade, and two University of Iowa teams are designing, building, and testing a new generation of subdetectors that could yield more discoveries in particle physics.